the sakin (gold dust ) which had been produced in mutsu province from time immemorial was used for transactions on the basis of quality and quantity; and in the course of time , nerikin (agglutinate gold ) made of dissolved sakin with a hallmark put on or takenagashikin (gold agglomeration made by putting dissolved sakin into a bamboo cylinder ) began to be used , and furthermore bankin (gold coins ) such as hirumokin (gold plate like a leaf of hirumo [a plant which grows on the sea sand ]) which were made by beating gold blocks into the form of plates began to be made , and at first they were circulated as hyodo kahei (currency valued by weight ). 陸奥国では古くから砂金が産出し、質量に応じて取引に使用されていたが、やがてこれを鎔融して極印を打った練金(ねりきん)あるいは竹流金(たけながしきん)としたものが用いられるようになり、さらに内部まで金でできていることを証明するため、板状に打ち延ばした蛭藻金(ひるもきん)などの判金が製作されるようになり、当初これらは秤量貨幣として通用した。
関連用語
sand sea: サンドシー、砂海 sea of sand: {映画} : 大砂塵戦車サハラ/熱砂の海◆英1959 deep sea sand: deep-sea sand: 深海砂 sea sand (sand collected from the ocean floor, as opposed to that which is used as an ingredient in concrete): sea sand (sand collected from the ocean floor, as opposed to that which is used as an ingredient in concrete) 海砂 かいさ sand: 1sand n. 砂; 砂原, 砂浜; 洲(す); 寿命; 《米口語》 勇気. 【動詞+】 brush sand off one's clothes 衣服についた砂を(ブラシで)払いのける I got some sand in my eye. 目に砂が入った kick sand in sb's face 砂をけって人の顔にかける pile uat sea: 途方{とほう}に暮れて、困って、どうすればよいか分からなくて、(船が)航海中{こうかいちゅう}で He was quite at sea as to what to say. 彼は何を言ったらいいのか途方に暮れていた。 at the sea: 海岸に、海浜で by sea: 船で、船便{ふなびん}で、海路{かいろ}で We will go by sea to visit our friends in Japan. 私たちは船を使って、日本にいる友人たちを訪ねるつもりです。 by the sea: 海岸に、海辺に in the sea: in the sea 海中 かいちゅう on the sea: 海上{かいじょう}に、海に面して sea: sea n. 海; 海辺; 波; 大うねり, 潮流; 海上生活; たくさん. 【動詞+】 abandon the sea (船乗りとしての)海上での生活をやめる Two divers were braving the January sea. 2 人のダイバーは 1 月の海を物ともしなかった The giant screws churned up the sea of: {1} : ~の海、広大{こうだい}な~、一面{いちめん}の I searched around the sea of faces for my girlfriend in the theater. 劇場の中で自分のガールフレンドを探して一面の人の顔を見回した -------------------------------------------------------------------sea, the sea: {著作} : 《The ~》海よ、海◆英1978《著》アイリス?マードック(Iris Murdoch)